原标题：漫谈圆明园|写仿西湖十景之断桥残雪（上）

在圆明园中，有一系列仿照杭州西湖十景意趣建成的同名园林景观，即“圆明园写仿西湖十景”，主要分布在圆明园北部和东部，表达了清帝对江南美景的喜爱。今天小V要和大家聊聊圆明园写仿西湖十景中的断桥残雪~

圆明园汇芳书院遗址东部一景

圆明园的断桥残雪仿自杭州西湖同名景观。让我们先了解一下杭州西湖的断桥残雪景观。

“断桥残雪”景观在杭州西湖北部，为西湖十景之一。这里的“断桥”，并不是一座断折了的、毁坏了的桥，只是以“断”为名；“断桥残雪”的意思大概是断桥一带残存的雪。

但该景点的命名确实把“断”字的另一层意思——“断折”，拿来与“残”字的另一层意思——“残缺”形成对仗。

圆明园汇芳书院遗址

这类似于旧体诗当中的“借对”，一个词语在诗中表达的是一个意思，而用另一层含义构成对仗。比如杜甫的“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，“寻常”有平常、经常之意，句中是副词，但古代八尺为寻，两寻为常，可以算是数目字，就用这层含义与“七十”形成对仗。

“断桥”既然不是“断折的桥”，为什么用“断”命名？这个问题众说纷纭，尚无确凿答案。但“断桥”这个名称在唐代已出现，唐代张祜《题杭州孤山寺》中就有“断桥荒藓涩，空院落花深”的诗句。

圆明园汇芳书院遗址北部

在杭州西湖北部，有一座大岛，名叫“孤山”。孤山以东修建了一条长堤，即“白堤”，又叫“白沙堤”。白堤将孤山与西湖北岸的东部连接以来，同时将西湖分隔出一小部分，成为“北里湖”，白堤南侧的广大湖面侧相应地称为“外西湖”。而断桥就位于白堤东端。

断桥附近有山、有湖、有岛、有堤、有桥、有树，景物层次丰富，想必只要下雪就会很美，就值得拍照留念，而未必要严格遵循“断桥残雪”这一追求对仗的景点题名，等到雪残时再去欣赏。

关于圆明园断桥残雪景观的更多内容，敬请期待下篇~返回搜狐，查看更多

责任编辑：